La médiation et la conciliation sont considérées comme des modes
alternatifs de règlement des conflits dans lesquels un tiers intervient
auprès des parties afin de les aider à résoudre le différend qui les oppose.
La médiation
La médiation est considérée comme un mode alternatif de règlement des
conflits dans lequel un tiers
intervient auprès des parties afin de les aider à résoudre le différend qui les
oppose.
Il ne s'agit donc pas de trancher le litige comme le ferait un juge, ou un
arbitre, mais de trouver une solution à l'amiable.
L'arbitre, en rendant sa sentence arbitrale, permet aux parties
d'obtenir une décision obligatoire et exécutoire, comparable à une
décisiion de justice.
La médiation, quant à elle, permet aux parties de participer avec
l'aide de médiateur à l'élaboration de la transaction qu'elles ne
signeront que si elles sont satisfaites.
Le médiateur, en effet, ne peut pas imposer sa solution, n'ayant aucun pouvoir,
excepté celui d'inviter les parties à la séance de médiation.
La conciliation
La conciliation consiste dans l'intervention d'un
tiers, le conciliateur, qui, après avoir écouté les parties et analysé leur
point de vue, leur propose une solution pour régler leur différend.
LA CACI, et par son Centre de Conciliation, de
Médiation et d'Arbitrage met à la disposition des parties un service de
Médiation et de conciliation auquel elles peuvent faire appel par une
saisine écrite afin d'organiser la procédure.
Direction des Etudes Economiques et des Affaires Juridiques
Secrétariat du Centre de Conciliation, de
Médiation et d'Arbitrage.
