إخطار شركات المقاولات والمكاتب الاستشارية العربية بالمشاريع وعمليات العون الفـني الممـولة مـن قبل المصرف العربي للتنمية الاقتصادية في أفريقيا
في إطار النشاط التمويلي للمصرف العربي، وافق مجلس الإدارة في دورته التي عقـدت في الفترة 1-3 يونيو2016، على تقديم قروض وعون فني لبعض الدول الإفريقية.
وقد بلغ حجم التمويل الموافق عليه في هذه الدورة 138.875مليون دولار، خصص منها مبلغ 65.5 مليون دولار أمريكي للإسهام في تمويل خمسة مشروعات في إطار تمويل القطاع العام ، ومبلغ 50 مليون لتمويل أربعة قروض إئتمانية ضمن برنامج المصرف لتمويل القطاع الخاص ومبلغ 20 مليون دولار لتمويل خطي تمويل في إطار برنامج المصرف لتمويل الصادرات العربية للدول الأفريقية ومبلغ 3.375 مليون دولار أمريكي خصص لتمويل عشرة مقترحات للعون الفنى.
وفيما يلي بيان بالعمليات التي تمت الموافقة على تمويلها:
أولاً: القطاع العام:
| الدولة | مبلغ القرض (بملايين الدولارات) | اسم المشـــــروع |
| (1) إثيوبيا | 15.00 | طريق "هاموسيت - إيستي" |
| (2) مالي | 10.00 | طريق "كوالا – نارا – حدود الجمهورية الإسلامية الموريتانية": المرحلة الأولى: طريق "كوالا – نارا" |
| (3) سوازيلاند | 10.00 | تشييـد وتجهيز "المستشفى الوطني التخصصي" |
| (4) تنزانيا | 10.50 | إعادة تأهيل وتوسعة مستشفى "منازي موجا"بزنجبار |
| (5) غينيا | 20.00 | التنمية الريفية في بعض المناطق |
ثانيا: القطاع الخاص
| اسم المشـــــروع | مبلغ القرض (بملايين الدولارات) |
| قرض ائتماني لصالـح "SONIBANK" | 5.00 |
| قرض ائتماني لصالح بنك التنمية الرواندي | 15.00 |
| قرض ائتماني لصالـح بنك التجارة والتنمية لشرق وجنوب إفريقيا | 15.00 |
| قرض ائتماني لصالـح بنك التنمية لدول وسط أفريقيا | 15.00 |
ثالثاً: خطوط تمويل الصادرات العربية للدول الأفريقية
| خطوط التمويل | مبلغ القرض (بملايين الدولارات) |
| خط تمويل لصـالح (SONIBANK) بجمهورية النيجر | 5.00 |
| خط تمويل لصـالح بنك شرق إفريقيا للتنمية | 15.00 |
| الدولة المستفيدة | إثيوبيا | |
| اسم المشروع | تطوير طريـق " هاموسيت - إيستي " | |
| التكلفة الإجمالية للمشروع | 44.00 مليون دولار أمريكي | |
| تمويل المصرف | 15.00 ملايين دولار | |
| تمويل مصادر أخرى | | : | 15.00 | م.د | | | : | 20.00 | م.د | | | : | 9.00 | م.د | |
| |
| وصف ومكونات المشروع | يقع المشروع في الشمال-الغربي من البلاد في مركزي: "ديرا Dera" و "شرق إيستي East Estie" في إقليم "أمهارا"، ويبعد المشروع نحو 595 كلم شمال-غرب العاصمة "أديس أبابا" ويشتمل على المكونات التالية: - أعمال الهندسة المدنية وملحقاتها: وتشمل تطوير الطريق " هاموسيت– إيستي" الحصوي القائم ليكون مسفلتاً بطول حوالي 76.8 كلم وعرض 7.0 امتار مع كتفين على كل جانب من الطريق عرض كل منهما 1.5 متراً.
- الخدمات الاستشارية : وتشمل مراجعة التصاميم التفصيلية وإعداد وثائق مناقصة التشييد، والإشراف على التنفيذ.
- إستملاك الأراضي.
| |
| أهداف المشروع | يهدف المشروع إلى الإسهام في تطوير شبكة الطرق القومية وتوسعتها وتكاملها، ولربط إقليم "أمهاراAmhara " بالعاصمة "أديس أبابا". كما يهدف المشروع إلى تحسين كفاءة حركة المرور، وخفض زمن النقل وتكاليف تشغيل المركبات مما يؤدى إلى خفض تكلفة النقل، وتسهيل نقل المنتجات الزراعية بمنطقة المشروع إلى الأقاليم الأخرى بالبلاد وتأمين وصول السكان إلى مراكز الخدمات الاجتماعية، والإسهام في دعم التنمية الإقتصادية والإجتماعية. | |
| استجلاب السلع والخدمات | - أعمال الهندسة المدنية وملحقاتها : عن طريق مناقصة دولية.
- الخدمات الإستشارية: من خلال قائمة مختصرة للمكاتب الإستشارية العربية والأفريقية والعربية – الأفريقية والمكاتب الاستشارية بالدول الاعضاء في أوبيك.
| |
| برنامج تنفيذ المشروع | يتوقع أن يبدأ تنفيذ الأعمال المدنية في في يوليو 2017 ويكتمل في يوليو2020. | |
| الجهة المنفذة للمشروع | Ethiopian Roads Authority (ERA) Tel: + (251 11) 551 48 12 Fax: + (251 11) 552 53 91 bekele.negussie@era.gov.et Addis Ababa, Ethiopia | |
الدولة المستفيدة | مالي | |
| اسم المشروع | طريق " كوالا- نارا- حدود الجمهورية الإسلامية الموريتانية " المرحلة الأولى : "كوالا – نارا" | |
| التكلفة الإجمالية للمشروع | 131.78 مليون دولار أمريكي | |
| تمويل المصرف | 10.00ملايين دولار | |
| تمويل من مصادر اخرى | | : | 92.26 | م.د | | | : | 15.00 | م.د | | | : | 10.40 | م.د | | | : | 04.12 | م.د | | | | | | | |
| |
| وصف ومكونات المشروع | يقع المشروع بمنطقة "كوليكورو" في شمال غرب المنطقة الثانية لجمهورية مالي وله تأثير وإمتداد إقتصادي على منطقتي "كاي" و "باماكو" وعلى منطقة "نيما" بالجمهورية الإسلامية الموريتانية. وتتضمن مكونات المشروع ما يلي: - أعمال الهندسة المدنية وملحقاتها: وتشمل تشييد وسفلتة طريق "كوالا" – "نارا" بطول حوالي 188.3 كيلومتراً وبعرض 7 أمتار مع كتفين عرض كل واحد منهما 1.5 متراً ورصيفين بعرض مترين لكل منهما داخل المدن.
- الخدمات الإستشارية: وتتضمن تحديث الدراسات التفصيلية وإعداد وثائق المناقصات لكامل الطريق (المرحلتين الأولى والثانية) والإشراف على تنفيذ أعمال الطريق للمرحلة الأولى ("كوالا" – "نارا").
- دعم وحدة تنفيذ المشروع.
- مراجعة الحسابات.
- تنظيم ورشة بدء تنفيذ المشروع والتعرف على إجراءات الممولين.
| |
| أهداف المشروع | يهدف المشروع إلى تحسين شبكة الطرقوالمساهمة في تعزيز التبادلات التجاريةبين جمهورية مالي والجمهورية الإسلامية الموريتانية،وكذلك خفض زمن وتكلفة النقل وتحسين سلامة الطرق مما يشجع على تطوير حركة النقل بين العاصمتين "باماكو" و"نواكشوط"، وتسويق المنتجات بالمدن الرئيسية بغرب إفريقيا. | |
| استجلاب السلع والخدمات | - أعمال الهندسة المدنية وملحقاتها : عن طريق مناقصة دولية مفتوحة،
- الخدمات الاستشارية: عن طريق مناقصة دولية مفتوحة.
| |
| برنامج تنفيذ المشروع | - يتوقع أن يبدأ التنفيذ الفعلي في الربع التاني لعام 2017 ويكتمل في نهاية2019.
| |
| الجهة المنفذة للمشروع | Direction Nationale des Routes Ministère de l'Equipement, des Transports et du Désenclavement Tel: 22320224096 and +22366720645 Fax: +22320236092 E-mail mkeita@dnr.gouv.ml Bamako- Mali | |
الدولة المستفيدة | سوازيلاند | |
| اسم المشروع | تشييـد وتجهيز "المستشفى الوطني التخصصي" | |
| التكلفة الإجمالية للمشروع | 51.00مليون دولار أمريكي | |
| تمويل المصرف | 10.00 ملايين دولار | |
| تمويل من مصادر أخرى | | : | 10.00 | م.د. | | | : | 15.00 | م.د. | | | : | 14.00 | م.د. | | | : | 2.00 | م.د. | | | | | | | |
| |
| وصف ومكونات المشروع | يختص المشروع بتشييد وتجهيز مستشفى تخصصي جديد، وتبلغ المساحة الإجمالية لمباني المستشفى حوالي 29.5 ألف متر مربع وتتكون من مستويين أرضي وأول وعلى مساحة إجمالية تبلغ نحو 60 ألف متر مربع. ويحتوي المستشفى على 250 سريرا في مختلف التخصصات الطبية، ويشتمل المشروع على المكونات التالية: - أعمال الهندسة المدنية وملحقاتها، وتشمل:تشييد مباني المستشفى، والعيادات الخارجية، ومباني سكنية لحوالي 20 طبيباً وممرضاً، بالإضافة إلى الأعمال الخارجية والتي تشمل ساحة مواقف السيارات والطرق الداخلية وممرات مشاة، والتجهيزات الميكانيكية والكهربائية اللازمة، وتوصيلات الاتصالات والمياه والصرف الصحي ومحطة معالجة المجاري ومحطة تنقية المياه وخزان ومركز لمعالجة النفايات الصلبة والسائلة.
- توفير الأثاث والتجهيزات الطبية،
- إعداد دراسة حول إدارة وتشغيل المستشفى،
- الخدمات الاستشارية، وتشمل: إعداد التصاميم التفصيلية ووثائق المناقصات، ومساعدة الجهة المنفذة في طرح المناقصات وتقييم العروض وإرساء العقود، والإشراف على تنفيذ الأعمال.
- دعم وحدة تنفيذ المشروع.
| |
| أهداف المشروع | يهدف المشروع إلى توفير خدمات طبية علاجية تخصصية شاملة ومتطورة ، لمقابلة الطلب على الرعاية الصحية على مستوى المملكة ، كما يهدف المشروع إلى خفض الحالات المرضية المحولة للعلاج خارج البلاد، حيث يتم حاليا تحويل بعض الحالات المرضية للعلاج في جنوب أفريقيا أو إلى عيادات تخصصية في المملكة. ويحظى المشروع المقترح بأولوية عالية ضمن الخطة الإستراتيجية الوطنية الثانية لقطاع الصحة (2014-2018) والتي تهدف إلى توفير التغطية الصحية الشاملة لجميع سكان مملكة سوازيلاند. | |
| استجلاب السلع والخدمات | - أعمال الهندسة المدنية وملحقاتها: عن طريق مناقصة دولية،
- الأثاث والتجهيزات الطبية: عن طريق مناقصة دولية،
| |
| برنامج تنفيذ المشروع | - يتوقع أن يبدأ التنفيذ الفعلي في الربع التاني لعام 2017 ويكتمل في الربع الثاني لعام2019.
| |
| الجهة المنفذة للمشروع | Ministry of Public works and Transport
Department of Government Buildings
E-mail: andybhembe@hotmail.com
Fax : +26876045881
Mbabane- Swaziland | |
رابعاً: عمليات العون الفني
| الدولة | قيمة العون الفني (بآلاف الدولارات) | العون الفني |
| 1) النيجر | 500 | إعداد دراسة الجدوى الفنية والاقتصادية لمشروع إمداد مياه الشرب لبعض المناطق الريفية |
| 2) سيشيل | 320 | توفير خدمات خبير في مجال الإدارة والتسويق لدعم هيئة المرافق العامة |
| 3) موزمبيق | 450 | تمويل ملتقى لجذب الاستثمارات العربية |
| 4) إقليمي | 160 | إعداد دراسة حول المعارض التجارية العـربية الإفريقـية المشـتركة |
| 5)إقليمي | 265 | تمويل المؤتمر والمعرض العربي الأفريقي للمنتجات الصناعية لسيدات الأعمال |
| 6) إقليمي | 300 | تمويل المؤتمر العالمي لتغيير المناخ |
| 7) إقليمي | 240 | تمويـل دراسة لتقييم الشراكة العربية الأفريقية (2011 – 2016) |
| 8)إقليمي | 490 | تمويل برنامج تدريبي في مجال تعزيز قدرات الكوادر الأفريقية لتنمية القطاع الخاص في أفريقيا |
| 9)كوت ديفوار | 350 | إعداد خارطة لخصوبة التربة بمنطقتي "بيليي" و"بورو" |
| 10)إقليمي | 300 | المساهمة في تمويل برنامج جسور التجارة العربية - الأفريقية |
الدولة المستفيدة | تنزانيا |
| اسم المشروع | إعادة تأهيل وتوسعة مستشفى "منازي موجا" بزنجبار |
| التكلفة الإجمالية للمشروع | 43.20 مليون دولار أمريكي |
| تمويل المصرف | 10.50 ملايين دولار |
| تمويل من مصادر أخرى | | : | 15.00 | م.د | | | : | 14.00 | م.د | | | | 3.70 | م.د | | | | | | | |
|
| وصف ومكونات المشروع | يقع المستشفى في وسط المدينة الحجرية (Stone Town)على الساحل الغربي لجزيرة أنجوجا". ويتكون من ثلاث وحدات، في مواقع مختلفة وهي المستشفى الرئيسي "منازي موجا"، ووحدة "كيدونقو شيكوندوKidongo Chekondo" للأمراض النفسية، ووحدة "مويمبلادو Mwemblado" لأمراض النساء والتوليد. ويشتمل المشروع على المكونات الرئيسية التالية: - أعمال الهندسة المدنية وملحقاتها، للوحدات الثلاث وتشمل إعادة إعمار المباني والمرافق القائمة وتشييد مباني جديدة بمساحة إجمالية تبلغ نحو 8481 متر مربع بزيادة 304 سرير.
- توفير وتركيب التجهيزات الكهربائية والميكانيكية.
- التجهيزات الطبية والأثاث الطبي.
- الأثاث غير الطبي.
- دعم وحدة تنفيذ المشروع.
- الخدمات الاستشارية لإعداد التصاميم التفصيلية ووثائق المناقصات والإشراف على تنفيذ المشروع.
- مراجعة حسابات المشروع.
|
| أهداف المشروع | يهدف المشروع المقترح، إلى توسعة وتطوير وتحسين مستوى الخدمات العلاجية بمستشفى "منازي موجا Manzi moga" المرجعي وتقديمها للمرضى الذين يفدون مباشرة إلى المستشفى أو المحالين إليه من المستشفيات الأخرى في جزيرتي "أنجوجا" و"بمبا" والذين تزداد أعدادهم كل عام، إذ قدر هذا العدد بنحو 216 ألف مواطن في عام 2015. كما يهدف المشروع إلى تقديم الخدمات الصحية غير المتوفرة في زنجبار، للحد من التكاليف التي يتكبدها المرضى جراء السفر إلى خارج البلاد وإلى المستشفيات الخاصة في الجزء القاري من البلاد. |
| استجلاب السلع والخدمات | - سيتم تنفيذ الأعمال المدنية وملحقاتها، وتوفير وتركيب التجهيزات الطبية والأثاث الطبي، وتوفير وتركيب التجهيزات الكهربائية والميكانيكية: عن طريق مناقصات دولية.
- استجلاب السيارة وجهازي الحاسوب وملحقاتهما وماكينة التصوير لدعم وحدة تنفيذ المشروع: عن طريق مناقصات محلية تقتصر على موردين محليين معتمدين.
- مراجعة حسابات المشروع: عن طريق مكتب مراجعة محلي.
|
| برنامج تنفيذ المشروع | - يتوقع أن يبدأ التنفيذ الفعلي في الربع التاني لعام 2017 ويكتمل في يونيو2020.
|
| الجهة المنفذة للمشروع | Ministry of Health P.O Box : 236 Tel : (+255) 773 861 821 Zanzibar – United Republic of Tanzania |
1/ تفاصيل مشروعات القطاع العام:
الدولة المستفيدة | غينيا |
| اسم المشروع | مشـــروع التنميــــة الريفيــــة في بعض المناطق |
| التكلفة الإجمالية للمشروع | 44.00مليون دولار أمريكي |
| تمويل المصرف | 20.00 ملايين دولار |
| تمويل من مصادر أخرى | |
| وصف ومكونات المشروع | يقع المشروع المقترح في 4 مناطق وهي " كينديا – Kindia" التابعة لإقليم غينيا البحرية و"مامو – Mamou" التابعة لإقليم غينيا الوسطى و"فاراناه - Faranah" و"كانكان - Kankan" التابعتين لإقليم غينيا العليا. ويقدر عدد سكان مناطق المشروع بحوالي 3.5 مليون نسمة ويعتمد نشاطهم الاقتصادي على الزراعة. يشمل المشروع استصلاح حوالي 1015 هكتار من الأراضي الزراعية المروية ، وغرس حوالي 780 هكتار من الأشجار في المناطق غير المروية والتي تعتمد على مياه لأمطار فقط، ودعم الإنتاج الزراعي، وتوفير مياه الشرب، وإنشاء طرق ريفية ومنشآت التبريد والتخزين، وخدمات الإرشاد. ويتضمن المشروع العناصر التالية : - أعمال الهندسة المدنية لاستصلاح الأراضي الزراعية، وتشمل: تهيئة الأراضي وتسويتها على مساحة 1015 هكتار ، وحفر آبار، وإنشاء مآخذ على الأنهار لجلب مياه الري، وتوفير مضخات يدوية، وتشييد خزانات أرضية لجمع مياه الري، وإنشاء شبكات الري والصرف الزراعي، وإنشاء طرق زراعية.
- تشييد الطرق الريفية، وتشمل تشييد حوالي 350 كيلومتر من الطرق الريفية الحصوية.
- توفير مياه الشرب، ويشمل: تشييد 400 بئراً أنبوبية وتزويدها بالمضخات اليدوية وتشييد 43 منظومة صغيرة لإمداد مياه الشرب وتزويدها بمضخات تعمل بالطاقة الشمسية.
- دعم الإنتاج الزراعي، ويتمثل: في توفير المدخلات الزراعية من بذور وأسمدة ومبيدات لإنتاج الخضر داخل المناطق المروية على مساحة 925 هكتار، وإنشاء مشاتل لتوفير الأشجار المثمرة (المانجو والكاجو) وغرسها في نحو 780 هكتار، وتشييد 8 مستودعاً لتخزين الإنتاج، وتشييد وتجهيز 3 وحدات للتبريد، وإعادة تأهيل مركزي تدريب وبعض الأشغال الإضافية.
- التوعية والإرشاد والتدريب،
- دعم وحدة تنفيذ المشروع،
- الخدمات الاستشارية، وتشمل إعداد الدراسات التفصيلية ووثائق المناقصات والإشراف على تنفيذ الأعمال.
- مراجعة حسابات المشروع.
|
| أهداف المشروع | يهدف المشروع إلى زيادة الإنتاج الزراعي وتحسين نوعيته والإسهام في تنظيم السوق الداخلي للخضر والفاكهة وتحسين دخل المنتجين، وتشجيع الصادرات الزراعية مع الاستغلال الأمثل للموارد الطبيعية، والتخفيف من حدة الفقر في الوسط الريفي. |
| استجلاب السلع والخدمات | - أعمال الهندسة المدنية لاستصلاح الأراضي الزراعية وتشييد الطرق الريفية، وإمداد مياه الشرب: عن طريق مناقصات تقتصر على الشركات العربية، والإفريقية، والعربية / الأفريقية وتلك المنتمية إلى الدول الأعضاء في الأوبك.
- إعادة تأهيل مركزي التدريب وإنشاء المشاتل وغرس الأشجار وتوفير المدخلات لزراعة الخضر ضمن مكون دعم الإنتاج الزراعي: من خلال مناقصات محلية،
- خدمات التوعية والإرشاد والتدريب: بواسطة المعاهد والجمعيات المتخصصة المحلية وتدريب الكوادر بواسطة مراكز التدريب العربية أو الأفريقية،
- توفير الأثاث المكتبي والتجهيزات المكتبية ووسائل النقل ضمن مكون دعم وحدة تنفيذ المشروع: من خلال الموردين المحليين المعتمدين،
- الخدمات الاستشارية: من خلال قائمة مختصرة من المكاتب الاستشارية العربية والإفريقية أو العربية – الإفريقية وتلك المنتمية إلى الدول الأعضاء في الأوبك،
- مراجعة حسابات المشروع: من خلال مكاتب المراجعة المحلية المتخصصة.
|
| برنامج تنفيذ المشروع | - يتوقع أن يبدأ التنفيذ الفعلي في الربع التاني لعام يناير 2018 ويكتمل في ديسمبر 2021.
|
| الجهة المنفذة للمشروع | - Ministère de L'Agriculture
Direction Nationale de L'Agriculture Tel: +224664241794 , +224657241794 Email: sidafac2000@yahoo.fr/sankarandiana2015@gmail.com |
تفاصيل عمليات العون الفني:
| الدولة المستفيدة | جمهــورية النيجر |
| نوع العون | إعداد دراسـة الجـدوى الفنيـة والاقتصـادية لمشــروعإمـداد ميـاه الشـرب لبعض المناطق الريفية |
| قيمة العون | 500 ألف دولار أمريكي |
| معطيات عامة | يهدف المشروع موضوع دراسة الجدوى الفنية والإقتصادية إلى توفير مياه الشرب لسكان منطقة المشروع حتى عام 2040، والى تحسين الظروف الصحية ورفع مستوى المعيشة والتخفيف من حدة الفقر. |
| اختيار المكتب الاستشاري | عن طريق قائمة مختصرة من مكاتب استشارية عربية وأفريقية أو عربية/ أفريقية. |
| الجهة المنفذة | Ministère de l'Hydraulique et de l'Assainissement BP 257, Niamey - Niger Tél. (227) 20 72 21 86/20 72 38 89 E-mail : atahiroukarbo@yahoo.fr doulabarkire@yahoo.fr |
